Suarastra.com – Nama Iberamsyah Barbary mungkin tak asing di telinga para pecinta sastra di Kalimantan Selatan. Sastrawan kelahiran Kandangan, 2 Januari 1948 ini dikenal sebagai sosok yang tekun menulis dan menanamkan nilai-nilai religius serta budaya Banjar dalam setiap karyanya. Sejak era 1970-an, karya-karya Iberamsyah telah menghiasi berbagai media massa lokal, mulai dari puisi, cerita pendek, hingga gurindam yang sarat makna kehidupan.
Perjalanan Panjang Seorang Penulis Banjar
Iberamsyah mulai menulis puisi berbahasa Banjar sejak tahun 1963, jauh sebelum namanya dikenal luas di dunia sastra. Baginya, menulis bukan sekadar ekspresi, melainkan bentuk tanggung jawab moral untuk menjaga bahasa ibu agar tidak punah ditelan zaman. Setelah sempat vakum beberapa waktu, ia kembali aktif menulis sejak tahun 2008. Di masa pensiunnya, gairah berkaryanya justru semakin menguat.
“Aku manulis puisi Basa Banjar nitu umpat manjagai Basa Ibu agar tatapha tajaga marwah tuahnya lewat sastra dan budaya biar lebih menarik gasan dibaca, sekaligus terjaga nilai-nilai lokal termasuk kesejarahan banua,” sebutnya penuh antusias, dalam Bahas Banjar pada Jumat (17/10/2025), yang berarti :
“Aku menulis puisi bahasa banjar itu ikut menjaga bahasa ibu agar tetap terjaga marwah tuahnya lewat sastra dan budaya agar lebih menarik untuk di baca, sekaligus menjaga nilai nilai lokal termasuk sejarah banua.”
Karya Menggema: “Serumpun Pantun Kehidupan”
Salah satu karya yang mengangkat namanya secara nasional adalah buku “Serumpun Pantun Kehidupan”, yang berhasil meraih penghargaan Buku Terbaik II tingkat nasional dari Perpustakaan Nasional Republik Indonesia.
Buku tersebut menampilkan pantun-pantun bernuansa moral dan kearifan lokal Banjar, disusun dengan bahasa sederhana namun berjiwa dalam. Melalui karya ini, Iberamsyah menunjukkan bahwa pantun bukan sekadar hiburan, tetapi juga sarana pembelajaran tentang kehidupan dan nilai-nilai kebajikan.
“Aku juga sekarang menulis pantun yang dianggap sastra lama, sepertinya di era modern ini pantun kalah dengan puisi sebagai sastra modern. Tapi bagiku, pantun tetap hidup karena bisa bertutur suasana kekinian, bukan sekadar tutur basa-basi dan seloroh canda saja,” tuturnya lebih dalam.
Puisi sebagai Warisan Budaya Lisan
Dalam sejumlah puisinya, Iberamsyah menonjolkan kekayaan Bahasa Banjar. Salah satu karya yang menawan adalah puisi berjudul “Putri Junjung Buih”, yang menggambarkan kisah legendaris dari Nagara Dipa, kerajaan tua di Kalimantan Selatan. Melalui bahasa Banjar yang lembut dan ritmis, puisi ini memancarkan kekuatan budaya lokal sekaligus menghidupkan kembali mitologi daerah.
PUTRI JUNJUNG BUIH
Gasan maa’ngkat martabat,
mancarunungg nang kaya matahari
Supaya ngalih tu pang ditingau wan diitihi
Wan musti batunduk mun mahadapi
Diulahai kisah nang mayakinakan sabarataan hati
Tutus matan urang subalah, daham dibantahi
Pumput kawanian, cakada kawa akal manuruti
Timbullah putri nang bungas langkar
Diranakakan matan titah wangsit dewa-dewi
Ma’apung di atas buih nang ma’anak gunung
Mangguncang kuat lanting patapa’an Sang Patih
Manyibak ulak di partamuan sungai nang ganal malingkar daras
Lambung Mangkurat dalam lampah tadangar sapa
Uhai Patih! Akulah Putri Junjung Buih nang diminta
Nang dihadang lampah Andika gasan tahta
Imbahitu diarak kamahligai nang hibak wan karasmin
Badandan kain sari kuning lagundi, pakaian kabasaran Sang Putri
Basalungkui sutra sasirangan bacurak balang
Maulah takagum-kagum nang maningau manjanaki
Ngalih pang dijanaki, ngalihai ditangguh
Nitulah putri lagenda nang mambari balang
Sagan Nagara Dipa, tanah nang hangat harum mangariyau
Juduh pun kahada sambarang juduh
Lalakian nang turun matan langit balau maniti balahindang
Ganal diasuhan tampaan Raja Majapahit nang sakti
Bangaran Raden Putra tutus panguasa nusantara
Batatailah tutus batang banyu nang dalam ngalih ditangguh
Panguasa saribu sungai Putri Jungjung Buih Paduka Ratu
Wan panguasa langit nang balau bagalar Pangeran Suryanata
Jadi sabukulah kahandak kisah dewa-dewi
Manata ma’atur Nagara Dipa
Tangkujuh pun mandasau mambawa hanyut kisah bahari
Larut sangkut di talaga hati bubuhan anak banua.
Banjarbaru 2013 – Bandung 2025.
Makna dan Nilai dalam Setiap Bait
Puisi tersebut bukan hanya karya sastra, tetapi juga warisan budaya lisan yang diabadikan lewat tulisan. Dari setiap baitnya, pembaca diajak menyelami nilai-nilai kesetiaan, pengabdian, dan keagungan perempuan Banjar simbol kekuatan dan kehormatan dalam tradisi masyarakat setempat.
Menurut sejumlah pemerhati sastra, karya-karya Iberamsyah memiliki ciri khas tersendiri, ia memadukan nilai spiritual dengan akar budaya Banjar tanpa kehilangan rasa estetika.
Bahasa Daerah dalam Pesan Universal
Puisinya yang berjudul “Balahindang Sakumpul Sapalimbayan” menjadi contoh kuat bagaimana bahasa daerah bisa hidup berdampingan dengan pesan universal tentang ketuhanan dan kemanusiaan. Melalui karya-karyanya, Iberamsyah membuktikan bahwa bahasa Banjar bukan bahasa masa lalu, melainkan bahasa jiwa yang tetap hidup dalam sastra modern.
Pembimbing Generasi Muda
Kini, di usia senjanya, Iberamsyah Barbary tetap aktif menulis dan membimbing generasi muda dalam dunia literasi. Ia sering diundang dalam berbagai kegiatan sastra di Kalimantan Selatan maupun di tingkat nasional, menjadi narasumber, pembicara, dan inspirasi bagi penulis-penulis muda Banjar.
Selain terus menulis puisi dan pantun, ia juga aktif menyusun antologi bersama para penulis muda. Semangatnya tetap sama: menjaga kelestarian bahasa dan budaya Banjar melalui karya.
“Terima kasih atas perhatian dan kiprah kesusastraanku,” ujarnya dengan rendah hati.
Taklupa ia pun berpesan kepada tim Suarastra,
“Teruslah menulis untuk Indonesia, dibaca dunia,” sambungnya.
Penjaga Martabat Bahasa dan Jiwa Banjar
Dengan dedikasi yang tak pernah surut, Iberamsyah Barbary bukan sekadar sastrawan, melainkan penjaga martabat bahasa dan jiwa Banjar. Ia terus berusaha menulis agar warisan leluhur tidak tenggelam oleh zaman, menjadikan karya-karyanya sebagai jejak abadi bagi generasi mendatang.
(Caa)
